기내에서 사용하는 영어 표현

휴가철을 맞이하여 많은 분들이 여행을 계획하고 계실 텐데요. 해외여행을 할 경우 공항 및 기내에서 사용하게 되는 영어 표현에 대해서 알아볼게요.

 

Where are you flying to?

항공권을 발권하거나 확인할 때 어디로 가십니까라는 질문입니다. 'New York.'이라고 간단히 도착지로 대답할 수도 있고 'I'm flying to New York today.'(오늘 뉴욕으로 갑니다)라고 답할 수도 있습니다. 직항일 경우 direct flight, 연결 항공편이 있을 경우 connecting flight 또는 transit flight라는 단어를 사용하여 ' It's a direct flight from Seoul to Spain.'(서울에서 스페인으로 가는 직항 편입니다)라고 표현할 수 있습니다.

 

Your passport and ticket, please.

여권과 항공권을 보여주세요라는 표현입니다. 'Here you are.'(여기 있습니다)라고 대답하면서 보여주거나 유사한 의미로 'Here you go.'라고 할 수 있습니다. 또는 'Here are my passport and ticket.'(여기 제 여권과 항공권입니다.)라고 조금 더 자세하게 이야기할 수도 있습니다.

 

How many bags are you checking in?

체크인할 수하물이 몇 개인지를 묻는 질문입니다. 한 개일 경우 'Just one bag, please.'라고 대답할 수 있습니다. 수하물 관련한 질문에는 'Do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage?'(기내 휴대 수하물에 액체나 날카로운 물건이 있습니까?) 또는 타인의 짐을 위탁받은 것이 아닌지를 묻는 'Did you pack your bags yourself?(짐을 본인이 싼 것인가요?) 등이 있습니다.

 

Please empty your pockets.

검색대를 통과할 때 주머니에 있는 모든 것을 꺼내 놓으라는 표현입니다. 유사한 의미로 'Please turn out your pockets.'가 있습니다.

 

Please fasten your seatbelt and return your seat to the upright position.

기내에서 사용되는 표현으로 '안전벨트를 매시고 좌석 등받이를 올려주세요.'라는 의미입니다. 식사를 해야 하는데 앞의 사람이 등받이를 내리고 있을 경우 'Would you please return your seat to the upright position?'이라고 요청할 수 있습니다.

 

Our arriving flight was late, and I missed my connecting flight. Do you have any alternate flight?

비행기가 연착하여 연결 항공편을 놓쳤을 경우 다른 대체 항공편이 있는지 문의하는 표현입니다. 만약 공항 근처에서 숙박을 해야 하는 경우 'Will the airline pay for the hotel room?'(호텔 비용은 항공사에서 지불하나요?)라고 확인할 수 있습니다.

 

 

 

본 블로그는 영어 표현들이  담고 있는 의미와 어떠한 상황에서 사용하면 좋은지를 중심으로 내용을 구성하였습니다. 영어를 배울 때 직역을 하면서 외우지 마시고 어떤 상황에서 쓸 수 있는 문장인지를 알고 문장 전체를 통으로 자주 사용해 보시면 나중에 응용 표현도 훨씬 쉬워집니다.