아이를 칭찬할 때 쓰는 영어 표현

무엇인가를 스스로 해내고 배워야 하는 발달 과정을 거치는 아이들에게 있어서 칭찬은 정말 중요합니다. 결과에 대한 칭찬이 아니라 노력과 과정에 대한 칭찬을 하는 것이 중요하죠. 아이에게 용기를 북돋아 주고 자만심을 가지지 않게 하는 좋은 영어 표현들을 알아보겠습니다.

 

 

Amazing job! You should be very proud of that result.

아이가 스스로 노력해서 이뤄낸 일에 대해서 칭찬할 때 쓰면 좋은 표현입니다. 쉽게 얻은 것이 아니라 열심히 노력하여 그런 좋은 결과를 낸 너 스스로에 대해서 충분히 자랑스러워해도 된다는 의미가 담긴 칭찬입니다. 여러 번 노력해도 안 되는 일을 이루어 내거나 남들이 힘들다고 포기한 일을 끝까지 도전하여 이루어냈을 때에도 쓸 수 있습니다.

 

I knew you could do it! Give yourself a pat on the back.

"역시 잘 해낼 줄로 믿었다. 정말 칭찬받을만해."라는 의미로 쓰기 좋은 표현입니다. a pat on the back 은 애정을 담아 등을 토닥토닥 두드린다고 직역할 수 있는데 어떠한 일에 대해 칭찬하고 격려한다는 의미로 쓰이는 표현입니다. 아이에 대한 믿음을 다정하게 보여줄 수 있는 예쁜 표현입니다.

 

I'm so proud of you. It takes a big person to say they are sorry.

아이들은 미안하다거나 잘못했다는 이야기를 하기 어려워합니다. 자신의 잘못을 인정하기란 쉽지 않은 것 같습니다. 하지만 아이가 잘못한 일에 대해서 인정을 하고 사과를 한다면 그만큼 칭찬을 해주어야겠죠. 이런 모든 의미를 담은 표현으로 아이가 친구와 싸웠다가 사과를 했다거나 스스로 잘못한 일에 대해 엄마, 아빠에게 사과를 했을 때 사용할 수 있습니다. 쉽지 않은 미안하다는 이야기를 한 네가 정말 대견하다 자랑스럽다는 멋진 표현입니다.

 

That is the best you've ever done.

언제나 최선을 다하는 것은 아이들에게 중요합니다. 비록 원하는 목표까지 가지는 못했더라도 조금씩 조금씩 목표에 다가가는 아이들을 칭찬해줄 때 쓰는 표현입니다. 아이가 현재 결과에 실망하지 않고 용기를 내어 다음에는 더욱더 열심히 할 수 있도록 응원해주는 마음을 담은 예쁜 표현입니다.

 

Well done. You nailed it.

어떠한 일을 한 번에 완벽하게 잘 해냈을 때 쓰기 좋은 표현입니다. 못을 나무에 박을 때 못의 머리 부분이 휘어지지 않고 한 번에 완벽하게 잘 들어갔을 때의 느낌을 생각하시면 됩니다. "잘했어. 네가 너무도 잘 해냈구나."라는 칭찬을 하고 싶으실 때 사용하시면 좋습니다.

 

You're doing beautifully. I appreciate the effort you are putting in.

아이가 너무도 열심히 하고 있음을 칭찬할 때 쓰는 표현입니다. "너무도 잘하고 있어. 노력하는 너의 모습이 정말 멋지구나."라는 의미로 아이가 목표를 위해서 꾸준히 노력하고 있음을 칭찬하는 예쁜 표현입니다. 결과만이 중요한 게 아니라 노력하는 모습이 얼마나 아름다운 것인지를 알려줄 수 있어 아이에게 자주 사용해 주시면 좋은 표현입니다.

 

Wow! You are full of great ideas!

아이의 상상력은 끝이 없죠. 좋은 생각도 있고 현실과 맞지 않는 생각도 있지만 그 모든 것을 생각해 내고 표현하는 것은 아이의 성장발달에 있어서 아주 중요합니다. 이 표현은 아이가 마음껏 생각하고 상상하고 이야기할 수 있도록 용기를 주는 예쁜 표현입니다.

 

Nicely handled, that was a tough situation but you coped very well.

아이가 쉽지 않은 상황을 잘 극복했을 때 "쉽지 않았을 텐데 잘 해결해 냈구나"라는 의미로 사용할 수 있습니다. 어른들에게는 전혀 심각하지 않은 상황도 아이들에게는 심각할 경우가 있죠. 이럴 때 그 상황을 잘 해결해서 기특하다는 칭찬으로 사용하면 아이들과의 공감대 형성에도 좋을 것 같습니다.

 

I know it didn't work out but you kept your cool. Well done!

쉽지 않은 상황에서 아이가 원하는 대로 이루어지지는 않았으나 침착함을 잃지 않고 잘 대처했을 경우 사용하면 좋은 표현입니다. 일이 뜻대로 되지 않으니 아이가 흥분하거나 화를 낼 수도 있는 상황이었지만 침착하고 냉정하게 상황을 잘 정리했을 때 아이의 마음을 다독여 줄 수 있는 칭찬의 표현입니다.

 

You figured that out fast. I'm blown away!

아이가 문제를 빠르게 해결했을 때 감동을 받은 마음을 전하는 표현입니다. 가끔씩은 이렇게 약간은 과장이 섞인 표현으로 아이를 칭찬해주면 아이가 더욱더 힘이 나서 열심히 도전할 것 같습니다. 특히 어린아이들일수록 이런 단순하고 과장된 듯한 표현이 효과가 있는 것 같습니다.

 

 

본 블로그는 영어 표현들이  담고 있는 의미와 어떠한 상황에서 사용하면 좋은지를 중심으로 내용을 구성하였습니다. 영어를 배울 때 직역을 하면서 외우지 마시고 어떤 상황에서 쓸 수 있는 문장인지를 알고 문장 전체를 통으로 자주 사용해 보시면 나중에 응용 표현도 훨씬 쉬워집니다.

<영어도서가 필요하다면 아래 링크를 통해 간단히 구매할 수 있습니다. ↓↓ >

※ 이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.