연말 연시 연하장 인사말 영어 표현

연말 연시에 그동안 고마왔던 친구나 지인, 그리고 가족들에게 연하장을 보내면 더 행복하게 한해를 마무리하고 새해를 시작할수 있겠죠. 따뜻한 격려의 말이 필요한 기분 좋은 연말연시의 인사말 표현에 대해 알아볼게요.

 

I wish you all the best!

'Wish you all the best'라고도 자주 쓰이는 이 표현은 '좋은 일만 가득하길 바라'라는 의미입니다. 모든 것이 다 잘되길 바란다는 의미로 쓰이는 'All the best!'는 'I hope you all the best of the day'(오늘 하루 좋은 일만 있길 바라요)와 같이 인사말로 쓰일 수도 있고 이메일을 마칠 때 마무리하는 인사로도 쓸 수 있습니다. 간단하지만 가장 많이 쓰이는 무난한 인사말 중에 하나입니다.

이외에도 짧은 인사로 Season's Greetings, Happy Holidays, Happy New Year, Best wishes for the Next Year ahead! 등의 표현을 카드나 이메일에 사용할 수도 있습니다.

 

Season's greetings and best wishes for a healthy, happy, and peaceful New Year.

'즐거운 연말(크리스마스) 되시고 내년에는 건강과 행복, 평화가 함께하시기 바랍니다.'라는 의미의 인사말로 'Wishing you happy holidays and a wonderful New Year.'(행복한 연말과 멋진 새해 되세요) 또는 'May your wishes come true and may you have a wonderful year.'(원하는 모든 일이 이루어지시길 바라며 멋진 한 해 보내세요) 등의 표현과 함께 자주 사용하는 표현 중에 하나입니다. 모두 친구, 지인, 가족, 회사 동료에게 사용할 수 있는 무난한 연말연시 인사말입니다.

 

May the holiday season bring only happiness and joy to you and your loved ones.

조금 더 친근함을 담아서 가족이나 주변 사람들에 대한 인사까지 전할 수 있는 문장으로 '연말연시 당신과 당신이 사랑하는 모든 분들께 행복과 기쁨이 함께하시길 바랍니다.'라는 표현입니다. 'May the new year bring you health, happiness, and all other good things.'(새해에도 항상 건강하시고 행복과 좋은 일들만 가득하시길 바랍니다.)라는 표현도 유사하게 사용할 수 있습니다.

마찬가지로 'Wishing you a new year filled with happiness and good fortune.'(행복과 행운이 가득한 한 해가 되시길 바랍니다)라는 많이 찾아볼 수 있습니다. 'Happy 2021! Wishing the new year brings tremendous joy and good luck to you.'도 유사한 의미의 표현입니다.

조금 재미있는 표현으로는 'As new year is around the corner may your pockets be heavy and your heart is light.'(새해가 다가오는데 주머니는 두둑하고 마음은 가볍기 바랍니다)라는 표현도 친한 친구에게 사용할 수 있습니다. around the corner는 코앞에 다가왔다는 표현으로 곧 새해가 된다는 의미입니다.

 

May the holiday season end the present year on a cheerful note and make way for a fresh and bright New Year.

2020년은 다른 해와는 다르게 많은 일들이 일어난 해이므로 연말이 기분 좋게 마무리가 되고 새롭고 밝은 한 해가 왔으면 좋겠다는 의미로 조금 다른 표현을 써도 좋을 것 같습니다.

또한 한국 인사말로 많이 쓰이는 표현들을 그대로 적고 싶으시다면 다사다난한 한 해는 'It was a very eventful year.'라는 표현을 사용할 수 있습니다. 연말을 잘 마무리하시기 바랍니다 라는 인사는 'Hope you have a great year-end.' 정도로 표현할 수 있습니다.

 

Time flies like the wind.

아마도 인사말과 함께 연말에 가장 많이 쓰이는 표현일 것 같습니다. 정말 시간이 빨리 지나간다는 의미의 표현으로 간단하게 'Time flies.'라고 말하기도 합니다. 유사한 표현으로 정말 빠르게 시간이 지나갔다는 'Time went by so fast.'도 사용할 수 있습니다.

 

 

 

본 블로그는 영어 표현들이  담고 있는 의미와 어떠한 상황에서 사용하면 좋은지를 중심으로 내용을 구성하였습니다. 영어를 배울 때 직역을 하면서 외우지 마시고 어떤 상황에서 쓸 수 있는 문장인지를 알고 문장 전체를 통으로 자주 사용해 보시면 나중에 응용 표현도 훨씬 쉬워집니다.

 

<관련 도서가 필요하다면 아래 링크를 통해 간단히 구매할 수 있습니다. ↓↓ >

※ 이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.