집안 규칙 만들기에 대한 영어 표현

가족이 모여 앉아서 집안에서 꼭 지켜야 할 규칙을 함께 정하고 서로 필요한 사항을 이야기한다면 더욱 책임감 있게 규칙들을 잘 지킬 수 있겠죠? 아이들이 어릴수록 간단하고 적은 숫자의 규칙을 정하고 조금 더 커나갈수록 집안일에 대한 역할분담 등도 추가하면서 집안 규칙을 만들어나가면 더욱 즐겁고 화목한 가정이 될 것 같습니다. 집안 규칙을 정하는 데 사용하는 영어 표현을 알아볼게요.

 

Let's get together and create household rules.

우리 같이 모여서 집안에서 지켜야 할 규칙들을 같이 만들자는 표현입니다. 집안에서 지켜야 할 규칙들은 'Household Rules' 또는 'House Rules'라고 합니다.  

왜 집안에서의 규칙들을 정해야 하는지에 대해서 'With a list of rules, everyone in the family becomes clear about the expectations.'(이 규칙들이 있으면 우리 가족 구성원 모두가 무엇을 해야 하는지에 대해 더 정확히 알 수 있을 거야)라고 설명해 줄 수 있습니다.

누구를 대상으로 하고 어떤 내용들이 포함되어야 하는지에 대해서도 충분히 설명을 해주어야 합니다. 'Household rules should include the rules that everyone in the house is expected to follow, including parents.'(집안의 규칙들은 부모를 포함한 모든 가족 구성원들이 지켜야 할 규칙을 포함해야 한단다)라고 적용 대상을 설명할 수 있습니다. 

'We can make rules about things like physical behavior, safety, manners, routines, and respect.'(행동 방식, 안전을 위해 지켜야 할 일들, 서로에 대한 매너, 일과, 상대를 존중하는 일들에 대해 규칙을 만들 수 있단다)와 같이 포함될 내용에 대한 설명도 필요합니다. 

'Household rules should be specific, positive and easy to understand.'(집안의 규칙들은 구체적이고 긍정적이며 이해하기 쉽게 만들어야 한단다)라고 포함될 내용에 대해 부가적인 설명도 할 수 있습니다.

 

Be grateful for everything.

매사에 감사할 줄 알아야 한다는 표현으로 House rules에 많이 사용되는 문장 중 하나입니다. 'Be thankful for what you have.'(네가 가진 것에 감사할 줄 알아야 한단다), 'Be grateful, not jealous.'(시기하고 질투하지 말고 감사할 줄 알아야 한단다) 등의 표현도 사용할 수 있습니다.

'Show gratitude towards each other.'(서로에게 감사해야 한다)라고 가족 간에 서로의 존재와 사랑에 대해 감사함을 느끼고 표시하는 것이 중요함을 구체적으로 House rules에 포함할 수 있습니다.

 

Be respectful.

서로를 존중하는 것도 집안의 규칙에 자주 포함되는 표현입니다. 'Treat everyone with respect.'(모든 사람을 존중하는 마음으로 대해라)라고 표현할 수도 있습니다.

아이들에게 가장 중요한 부분 중에 하나인 'Say please and thank you.'(부탁합니다와 감사합니다라고 말해라)라는 것도 House Rules에 들어갈 수 있습니다. 특히 어린아이들에게 중요한 표현입니다.

'Be gentle.'(다정하게 대해라), 'Be honest.'(솔직하게 대해라), 'Use good manners.'(매너 있게 행동해라), 'Listen and respond.'(잘 듣고 답해라), 'No hateful words.'(증오 가득한 말을 쓰지 마라) 등의 표현도 포함될 수 있습니다.

 

No screaming or whining

조금 더 현실적인 규칙인데요. 소리 지르거나 징징거리지 말라는 표현입니다. 어린아이들이 있는 집에 많이 포함되는 규칙입니다. 'No shouting in the house.'(집안에서 소리 지르지 않기)와 같이 사용할 수 있습니다.

 

Clean up after yourself.

자기가 어지른 건 자기가 치우는 것도 자주 포함되는 규칙입니다. 'Clean up your toys.'(장난감 정리하기), 'Pick up your mess and toys.'(네가 어지른 것과 장난감은 네가 치워라) 등으로 표현할 수 있습니다.

정말 정리를 하지 않는다면 반복되는 패턴을 이용해서 재미있게 표현할 수도 있습니다. 'If you make a mess, clean it up'(네가 어질렀으면 네가 치워라), 'If you take it out, put it back.'(네가 꺼냈으면 제자리에 돌려놓아라), 'If you open it, close it.'(네가 열었으면 네가 닫아라), 'If you drop it, pick it up.'(네가 떨어뜨렸으면 주워라), 'If you turn it on, turn it off.'(네가 켰으면 네가 꺼라) 등 강조의 의미로 하나하나 구체적인 항목을 넣는 경우도 있습니다.

 

Be responsible.

책임감 있게 행동하는 것이 중요한 만큼 자주 포함되는 규칙입니다. 'Apologize if you hurt someone.'(다른 사람을 아프게 했다면 사과해라) 또는 'Think of others before you act.'(행동하기 전에 다른 사람을 생각해라/배려해라) 등의 표현을 사용하여 유사한 의미를 표현할 수도 있습니다.

 

Eat in your seat.

제자리에 앉아서 먹으라는 표현으로 어린아이들이 있는 집에서 포한하는 표현입니다. 어린아이가 있는 집에서는 'No climbing on the furniture.'(가구 위에 올라가지 말기), 'Don't talk back.'(말대답하지 말기), 'No going outside by yourself.'(혼자 밖에 나가지 말기), 'No running in the house.'(집안에서 뛰지 말기) 등의 규칙들도 많이 포함이 됩니다.

 

No more than one hour of screen time.

휴대폰, PC, TV 등을 보는 시간을 screen time이라고 하는데 한 시간 미만으로 한다는 표현입니다. 'No screentime until chores are finished.'와 같이 조건을 달아서 구체화할 수도 있습니다. 아이들에게 해당하는 chores는 청소, 빨래 개키기, 집안 청소하기, 꽃에 물 주기, 설거지 하기 등 역할을 분담한 집안일들이 포함됩니다. 이렇게 약속한 일들을 마쳐야만 휴대폰이나 TV를 볼 수 있다고 규칙을 설정할 수 있습니다.

 

 

본 블로그는 영어 표현들이  담고 있는 의미와 어떠한 상황에서 사용하면 좋은지를 중심으로 내용을 구성하였습니다. 영어를 배울 때 직역을 하면서 외우지 마시고 어떤 상황에서 쓸 수 있는 문장인지를 알고 문장 전체를 통으로 자주 사용해 보시면 나중에 응용 표현도 훨씬 쉬워집니다.

<관련 도서가 필요하다면 아래 링크를 통해 간단히 구매할 수 있습니다. ↓↓ >

※ 이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.